选择翡翠挂坠时，可以参考以下建议：

看翡翠挂坠的大小：任何翡翠饰品都有大有小，所以我们在选择翡翠挂坠的时候要结合自身条件去选择，不能盲目的乱选。女士朋友可以选择一些小巧的挂坠从而显得优雅温和一点，男士朋友则可以选择有分量稍微大一点的挂坠从而显得大气和风度，小孩子则适合选择小巧棱角温和的翡翠挂坠。

看翡翠挂坠的雕工：翡翠挂坠有的没雕刻造型，有的是凹造型的，所以雕工非常重要。

看翡翠挂坠的颜色：俗话说”手镯看种，吊坠看色“ 翡翠颜色的种类有很多的，但是每一种不同颜色佩戴在身上所呈现出的效果也是不一样的，所以翡翠挂坠的颜色可以选择鲜艳或者是透亮的，因为翡翠挂坠戴在胸前颜色亮一点会被人们所注意到，搭配衣服也是能起到画龙点睛的作用。

选择雕刻简洁的题材：翡翠挂坠建议还是选择雕刻简洁的题材。

注意有的翡翠挂坠没有打孔，想要佩戴必须镶嵌，最简单的一种就是四爪镶嵌，其他的有封底和不封底镶嵌，封底又分活包和死包。

镶嵌式的翡翠吊坠可以添加额外的装饰，比如钻石、宝石等等，这些额外的装饰可以提升吊坠的闪亮程度和整体观感。

翡翠吊坠的形状也是选择的重要因素之一。不同的形状有着不同的寓意和观赏效果。例如，圆形代表着完美和完整，而方形则象征着力量和稳定。

最后，选择翡翠吊坠时还要考虑自己的个人风格和喜好。有些人喜欢简约大方的设计，而有些人则更喜欢复杂精美的雕刻。因此，在选择时应该根据自己的喜好来选择适合自己的吊坠。

总之，选择翡翠挂坠需要结合个人条件、喜好和场合等因素来综合考虑。希望这些建议能帮助你更好地挑选到适合自己的翡翠挂坠。